Sam's Club memberships can pay for themselves, offering extra savings for customers and even access to inexpensive gas.